เพลง รักไร้ใจ [หนี่เจินมอซัว] อรวี สัจจานนท์

วันนี้ขอนำทำนองเพลงจีนมาร้องในเพลง รักไร้ใจ (หนี่เจินมอซัว) ของคุณอรวี สัจจานนท์ ขับร้อง คำร้อง ไม่ทราบผู้ประพันธ์ มาร้องเพื่อร่วมอนุรักษ์เพลงเก่า

เพลง รักไร้ใจ [หนี่เจินมอซัว]
อรวี สัจจานนท์ขับร้อง

ความ สัมพันธ์นั้นยังอยู่
แต่ดูเหมือนเลือนลาง.
ด้วยเธออำพราง
รักที่ให้แก่ฉัน.
พร่ำคำว่ารัก
ขาดความจริงใจ ให้กัน
กี่ร้อยพันวันใช่หันมามอง
หลอก ใจตัวมัวระเริง
เพลิงคอยผลาญใจ.
ถ้อยวาจาที่ให้
ฉันสุดหม่นหมอง.
หลอกให้คอยคอยไป
ใจของเธอ
แท้เขาครอบครอง
ได้ แต่ร่ำร้อง
มองภาพเจ็บช้ำ.
.กี่ร้อยพันคำ ถลำ ดวงใจ
ความ สัมพันธ์นั้นยังอยู่
แต่ดูเหมือนเลือนลาง.
ด้วยเธออำพราง
รักที่ให้แก่ฉัน.
พร่ำคำว่ารัก
ขาดความจริงใจให้กัน
กี่ร้อยพันวัน ใช่หันมามอง
อยาก ตัดใจ
เป็นเช่นไรใยวนเวียนอยู่
เฝ้ามองเธอเคล้าคู่ อยู่ สอง.
หลอกตัวเอง ตัวเรา
เขาให้มาแท้รักสำรอง
ได้ แต่ ร่ำร้อง
มองภาพเจ็บช้ำ.
.กี่ร้อยพันคำ ถลำดวงใจ
อยาก ตัดใจ
เป็นเช่นไร ใยวนเวียนอยู่
เฝ้ามองเธอเคล้าคู่ อยู่สอง.
หลอกตัวเอง ตัวเรา
เขาให้มา แท้รักสำรอง
ได้ แต่ร่ำร้อง
มองภาพเจ็บช้ำ.
.กี่ร้อยพันคำถลำดวงใจ
ปวดร้าวเหลือเกิน
เมื่อรัก ไร้ใจ

[MUSIC]http://palungjit.org/attachments/a.3593299/[/MUSIC]

[AUDIOPLUS=]

 

แน่ะ มีภาคภาษาไทยด้วยเหรอคะเพลงนี้ เพิ่งทราบเนี่ยค่ะ
อรุณสวัสดิ์ยามเช้าค่าพี่แซม
มาร่วมอนุรักษ์เพลงเก่าเช่นเคยค่ะ^^


ปล.พี่แซมสนใจร้องเพลงคู่เข้าร่วมโครงการ รวมดาว นพเก้าสักเพลงมั้ยคะ^^
ชวนๆพี่พี่หลายคนแล้วค่ะเนี่ย ร้องกันสนุกสนุกค่ะพี่ จัดสักเพลงมั้ยคะ (f)

 

ราตรีสวัสดิ์ครับน้องตั้งโอ๋ เพลงทำนองจีนคุณอรวีนำมาร้องในภาคภาษาไทยมีอีกหลายเพลงนะครับเดี๋ยวจะร้องมาให้ฟังอีก...อิอิ

ปล.โครงการรวมดาวนพเก้า น้องหนูตาได้มาชวนให้ร้องเพลงคู่ด้วย ได้บอกตอบรับว่า OK ไปแล้วครับ รอฟังโปรดิวเซอร์จะมิกซ์เพลงออกมาให้ฟังกันสนุกๆด้วยนะครับ



ความ สัมพันธ์นั้นยังอยู่ แต่ดูเหมือนเลือนลาง. ด้วยเธออำพราง รักที่ให้แก่ฉัน.
​

 

ได้รับไฟล์แล้วค่ะ ขอบคุณมากๆๆๆเลยค่ะพี่แซม
ดีใจคอมพ์หายป่วยแล้ว อิอิอิ
ตอนนี้รอฝ่ายหญิงค่ะ รับรองเพราะพริ้งแน่ๆ

เพลงนี้คุ้นทำนองค่ะ แว๊บนั่งฟังพร้อมกำลังใจเหมือนเดิม

 

ขออีกเพลงนะคะพี่แซม เดี๋ยวส่งดนตรีให้ที่ pm นะคะ
ขอบคุณพี่แซมมากๆๆๆ เลยค่ะ ส่งไฟล์เร็วมั่กๆ

 

รอฟังค่าพี่แซม^^
ทั้งเพลงเก่า เพลงใหม่ เพลงคู่ เพลงแปลงภาษา อิอิอิ

 

ผมเคยได้ยิน เพลงไทย ที่นำทำนองเพลงจีนเพลงนี้
มาใส่เนื้อไทย ชื่อเพลง "หมดหวังก็ยังคอย"
ขับร้องโดย เดอะฮอทเปปเปอร์ซิงเกอร์ส
(ต้นฉบับเพลงจีน: 你怎麼說 หนีเจิ่น เมอ ซวอ _ 鄧麗君 เติ้งลี่จวิน
NB: บางอัลบั้ม ใช้ชื่อเพลงว่า 'ผิดหวังก็ยังคอย')

แต่ผมหาเจอแต่ เวอร์ชั่นที่ คุณผุสดี เอื้อเฟื้อ
นักร้องท่านหนึ่งของวงนี้ ได้นำเพลงนี้มาร้องใหม่
ในสไตล์ร้องเดี่ยว เสียงยังใสแจ๋วอยู่เลย
จึงขออนุญาติพี่แซม นำมาแนะนำให้รู้จัก
และร่วมอนุรักษ์เพลงเก่ากันครับ

<iframe width="560" height="315" src="https://www.youtube.com/embed/FUkSMrNkOPo" frameborder="0" allowfullscreen></iframe>

​

 

ถ้าพี่บีไม่ได้เจาะคอนะ ตาจะเชียร์ให้แบ่งท่อนร้องกับพี่แซมเลยอ่ะ

 

ดีใจจังเลยทีแรกคิดว่่าคอมพังไปแล้ว เพราะใช้มาหลายปีคงหมดสภาพ แต่ช่างลง Windows XP ให้ใหม่เลยยังเล่นได้ต่อจะอยู่ได้อีกนานหรือเปล่าไม่ทราบ....อิอิ
​

​

พร่ำคำว่ารัก ขาดความจริงใจ ให้กัน กี่ร้อยพันวันใช่หันมามอง
​

 

ขอบคุณและยินดีเป็นอย่างยิ่งที่ได้มีส่วนร่วมในกิจกรรม โดยเฉพาะมาร่วมกันอนุรักษ์เพลงเก่าสืบสานต่อไปนะครับ




หลอก ใจตัวมัวระเริง เพลิงคอยผลาญใจ. ถ้อยวาจาที่ให้ ฉันสุดหม่นหมอง.​

 

ส่งไฟล์เพลงคู่ไปให้น้องหนูตาทำการมิกซิ่งแล้วครับ...อิอิ รวดเร็วทันใจ สำหรับเพลงจีนเดี๋ยวจะทะยอยลงมาให้ฟังกันนะครับ




หลอกให้คอยคอยไป ใจของเธอ แท้เขาครอบครองได้ แต่ร่ำร้อง มองภาพเจ็บช้ำ.

 

ไวแท้น๊อะ
สมกับเป็นเจ้าแห่งวงการเพลงคนนึงเลย อิอิอิ
รอฟังค่าพี่แซม^^

 

ยินดีด้วยครับที่นำเพลงทำนองเดียวกันมาให้ได้ฟังกันอีกความไพเราะหนึ่งที่ควรอนุรักษ์เพลงเก่าไว้ตลอดไป...อิอิ





กี่ร้อยพันคำ ถลำ ดวงใจ​

 

อ้าวเป็นอะไรเหรอครับ ขอให้หายไวๆนะครับ



ความ สัมพันธ์นั้นยังอยู่ แต่ดูเหมือนเลือนลาง. ด้วยเธออำพราง รักที่ให้แก่ฉัน.​

 

ขอบคุณครับ รีบร้องเพราะกลัวคอมฯพังอีก...อิอิ​

​

​

พร่ำคำว่ารัก ขาดความจริงใจให้กัน กี่ร้อยพันวัน ใช่หันมามอง
​

 

นั่นพี่แซมเล่นมุขนี้
น้องก้อขำเลยจ้า อิอิอิ

 

เรื่องจริงครับ...อิอิ



อยาก ตัดใจเป็นเช่นไรใยวนเวียนอยู่ เฝ้ามองเธอเคล้าคู่ อยู่ สอง.
​

 

เพราะมากเลยจ้าพี่แซม

 

อยาก ตัดใจ เป็นเช่นไร ใยวนเวียนอยู่
เฝ้ามองเธอเคล้าคู่ อยู่สอง. หลอกตัวเอง ตัวเรา
เขาให้มา แท้รักสำรอง ได้ แต่ร่ำร้อง มองภาพเจ็บช้ำ.